BERITA KBB- Meski telah cukup lama dirilis pada 2015 lalu tepatnya pada 10 Juli lalu, lagu Soap oleh Melanie Martinez kembali hits di aplikasi TikTok pada 2020. Lagu Soap masuk ke dalam album debut yang ditelurkan Melanie bertema Cry Baby.
Lagu ini juga ditampilkan dalam film Nerve yang menampilkan Emma Roberts dan Dave Franco. Lirik Soap bercerita tentang cinta yang memang kadang-kadang sulit, karena banyak orang bermain cinta bukanya dari hati melainkan dari nafsu dunia. Oleh karena itu, hati-hatilah di dalam memilih cinta agar kamu tidak tersesat seperti yang diutarakan di dalam lagu ini.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Soap yang dipopulerkan Melanie Martinez yang dikutip dari LyricFind :
Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling up the tub
Darling, you're just soaking in it
But I know you'll get out the minute
You notice all your fingers pruning up
Baca Juga: Lirik Panggung Gemilang Milik Rara Lida Terbaru
Baca Juga: Lirik Mad at Disney dan Terjemahannya Yang Sedang Viral di Aplikasi TikTok
I'm tired of being careful, gentle, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I'd never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Baca Juga: JLEB! Lirik Lagu 'Lose' Niki, Cerita tentang Cinta yang Menyakiti
Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I'll put the towels all away
Should've never said the word "love"
Threw a toaster in the bathtub
I'm sick of all the games I have to play
I'm tired of being careful, gentle, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Baca Juga: Lirik Lagu 'Putus Atau Terus' Judika, Cerita El Rumi dan Marsha yang Bikin Baper
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I'd never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I'd never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan 'Better' Zayn Malik, Kisah Putus Nyambung Dengan Gigi Hadid?
Terjemahannya :
saya rasa saya baru ingat sesuatu
saya rasanya bagaikan saat saya meninggalkan keran air yang menyala
sekarang ungkapanku bagikan memenuhi bak pemandian
sayang kau tenggelam didalamnya
tapi saya tahu engkau akan keluar beberapa menit lagi
saat dirimu mengetahui rasa sakit di jarimu
saya lelah berhati-hati, rumit, mencoba untuk tetap berlagak hangat
Menjaga agar aku selalu untukmu
ohh saya akan pergi, saya mengatakan perkataan yang terlalu banyak
mengapa saya selalu mengunpah kan begitu banyak berlebihan? (tidak menyadari nya dari awal)
Baca Juga: lirik lagu Kamu & Kenangan Milik Maudy Ayunda Yang Begitu Sedih di Aplikasi TikTok
[2x]
saya merasa ini akan terluar dari tenggorokanku
teman saya lebih baik mencuci mulutku dengan sabun ini
tuhan saya berharap saya tidak akan mengeluarkan pembicaraan ini lagi
sekarang saya harus mencuci mulutku dengan sabun ini
saya merasa diriku telah keliru
jadi saya akan mengisi bak mandi ini penuh dengan gelembung
kemudian saya akan meletakkan handuk di setiap sudut
harusnya cinta kita tidak pernah terucap
agar tidak menimbulkan masalah seperti ini
saya merasa tersakiti di semua permainan ini saya ingin memainkanka
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Love Story, Taylor Swift yang Sedang Tren di Aplikasi TikTok
saya lelah berhati-hati, rumit, mencoba untuk tetap berlagak hangat
Menjaga agar aku selalu untukmu
ohh saya akan pergi, saya mengatakan perkataan yang terlalu banyak
mengapa saya selalu mengunpah kan begitu banyak berlebihan? (tidak menyadari nya dari awal)
[4x]
saya merasa ini akan terluar dari tenggorokanku
teman saya lebih baik mencuci mulutku dengan sabun ini
tuhan saya berharap saya tidak akan mengeluarkan pembicaraan ini lagi
sekarang saya harus mencuci mulutku dengan sabun ini.***